Pourquoi appelle-t-on les plaques militaires des « dog tags » ?